SOTTP

misstibby

no też prawda tylko dlaczego on/ona robi to tak wolno...

evelinux

to sie moze wydawac ze to wolno jest.. ale tak na prawde to to wychodzi po jakies pare stron na dzień.. poczekajcie.. od 2 sierpnia.. powiedzmy do 2 lutego.. zostawmy jeden miesiac na jakies tam prace wykonczeniowe, to jest 6x30=180 dni. 4 częśc ma ile stron? kurde.. nie pamiętam.. coś ponad 600.. powiedzmy ze 650. to mamy 650 dzielone przez 180 = niecałe 4 strony dziennie. wlacznie z weekendami i świętami..

misstibby

4 cześć ma 756 stron

evelinux

noo.. to 756/ 180= nieco ponad 4 strony na dzień. i tak dzień w dzień.. to jest na pewno duży wysiłek dla tłumacza.

misstibby

no niby tak ... ale zawsze będę miała to 'ale' że nie robi tego szybciej

evelinux

hehe.. rozumiem, ale rozumiem też tłumacza.. jestem.. tą przysłowiową Szwajcarią ;P

Zuz@

Ja musze sobie przeczytac teraz tłumaczenie po polsku...tylko kiedy Smile

?

evelinux

spoiler!! [link widoczny dla zalogowanych]

jak zobaczylam to zdjecie to od razu stwierdzilam ze to ona! tak jakos w glowie mi sie ulozyl taki jej obraz.. co wy na to?

Zuz@

Ja widziałam to foto kilka dni po tym jak przeczytałam BD ,wiec w sumie kojarzy mi sie z reneesme od dawna Very Happy

misstibby

zdjęcie już troche stare ale bardzo ładne

Zuz@

w sumie to nie mogę sie doczekac polskiej wersji ,bo mam tylko ang. i poslkie tłumaczenie ,ale na kompie ,a tak t bede mogła sobie czytac przed snem ukochane fragmenty Wink

misstibby

ja też już bym chiała polską wersje, moze jakieś dodatki będą , zakładki albo coś takiego Razz

Zuz@

Nooo albo Edward naturalnych rozmiarów Very Happy

evelinux

hahaha! z tym Edwardem naturalnych rozmiarow to juz przegiełęaś ;P mi sie lepiej podobaja wydania okladek w polskiej wersji.. sa miekkie ale dobrze sie trzymaja.. angielskie miekkie okadki sa kijowe a twardych nie lubie..

Zuz@

Ja twarde lubie ,a w polskich wkurza mnie fakt ,ze folia odchodzi Confused